-
1 residential mortgage
банк. жилищная ипотека, жилищный ипотечный кредит, ипотечный кредит под залог жилья (ипотечный кредит, обеспеченный залогом жилой недвижимости)Syn:See:* * * -
2 residential mortgage -
жилищная ипотека: ипотечный кредит, обеспеченный домом, в котором живут от одной до четырех семей; проценты по личным ипотечным кредитам вычитаются из налогооблагаемой базы на сумму до 1 млн. долл. или до 100 тыс. долл. в случае кредита под залог оплаченного дома (США).Англо-русский экономический словарь > residential mortgage -
-
3 residential mortgage
1) Финансы: ипотечное жилищное кредитование2) Банковское дело: жилищная ипотека3) Недвижимость: жилищная закладная -
4 residential mortgage
English-russian dctionary of contemporary Economics > residential mortgage
-
5 residential mortgage
English-russian dctionary of diplomacy > residential mortgage
-
6 residential mortgage
Предоставленная ссуда под недвижимость, в качестве залога под которую обычно выступает дом во владении одного лица (семьи) или небольшое число квартир или домов. -
7 residential mortgage loan
банк. = residential mortgageАнгло-русский экономический словарь > residential mortgage loan
-
8 residential mortgage loan
Большой англо-русский и русско-английский словарь > residential mortgage loan
-
9 residential mortgage lending
Экономика: кредитование под залог жилого домаУниверсальный англо-русский словарь > residential mortgage lending
-
10 residential mortgage lien release
Банковское дело: снятие обременения ипотекой с жилой недвижимости (англ. термин используется в США)Универсальный англо-русский словарь > residential mortgage lien release
-
11 residential mortgage loan
1) Экономика: кредит под залог жилого дома2) Банковское дело: жилищный ипотечный кредит (англ. термин взят из новостного сообщения агентства Fitch)Универсальный англо-русский словарь > residential mortgage loan
-
12 residential mortgage market
1) Финансы: рынок ипотечного жилищного кредитования (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль), рынок жилищной ипотеки (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)2) Банковское дело: рынок жилищного ипотечного кредитованияУниверсальный англо-русский словарь > residential mortgage market
-
13 residential mortgage-backed securities
1) Экономика: Ценные бумаги, обеспеченные жилищной ипотекой2) Ценные бумаги: ипотечные ценные бумаги, обеспеченные жилой недвижимостью (англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > residential mortgage-backed securities
-
14 subprime residential mortgage market
Финансы: рынок субстандартного жилищного ипотечного кредитования (контекстуальный перевод на русский язык), рынок субстандартной жилищной ипотекиУниверсальный англо-русский словарь > subprime residential mortgage market
-
15 mortgage
1. сущ.сокр. mort, mtg, mtge1) фин. ипотечный кредит, ипотека, закладная (передача заемщиком кредитору права на недвижимость или иную собственность в качестве обеспечения кредита; английское mortgage происходит от сложения французских слов "mort" ("мертвый" от латинского "mortus") и "gage" (залог, заклад); русское "ипотека" происходит от греч. hypothéke — залог)mortgage payment — выплаты по ипотеке/закладной
Syn:See:adjustable-rate mortgage, alternative mortgage loan, amortized mortgage, anaconda mortgage, annuity mortgage, assumable mortgage, balloon mortgage, biweekly mortgage, blanket mortgage, blended rate mortgage, budget mortgage, buy-to-let mortgage, buydown mortgage, cap and collar mortgage, capital-and-interest mortgage, capped mortgage, cashback mortgage, CAT standard mortgage, chattel mortgage, closed-end mortgage, commercial mortgage, consolidated mortgage bond, conventional mortgage, convertible mortgage, current account mortgage, direct reduction mortgage, discounted mortgage, endowment mortgage, equitable mortgage, first mortgage, fixed payment mortgage, fixed-rate mortgage, fixed-term reverse mortgage, flexible mortgage, flexible payment mortgage, general mortgage, government-backed mortgage, graduated payment mortgage, growing equity mortgage, high-ratio mortgage, interest-only mortgage, joint mortgage, jumbo mortgage, junior mortgage, let-to-buy mortgage, lifetime reverse mortgage, limited open-end mortgage, non-amortizing mortgage, offset mortgage, open-end mortgage, package mortgage, partially amortized mortgage, participation mortgage, pension mortgage, pledged account mortgage, portable mortgage, purchase money mortgage, repayment mortgage, residential mortgage, reverse annuity mortgage, reverse mortgage, rollover mortgage, second mortgage, securitized mortgage, self-build mortgage, senior mortgage, shared appreciation mortgage, shared equity mortgage, standard variable rate mortgage, stepped rate mortgage, tracker mortgage, two-step mortgage, variable-rate mortgage, Veterans Administration mortgage, welsh mortgage, zero-coupon mortgage, amortization of mortgage, assignment of mortgage, assumption of mortgage, collateralized mortgage obligation, mortgage banker, mortgage bond, mortgage broker, mortgage constant, mortgage insurance, mortgage interest, mortgage servicer, mortgagor, mortgagee, gage, Federal Agricultural Mortgage Corporation, Federal Home Loan Mortgage Corporation, Federal National Mortgage Association, Government National Mortgage Association, mortgage-backed, remortgage, allocation of interest election2) фин. закладная, ипотека (сертификат, подтверждающий залог собственности в обеспечение кредита; часто имеет вид простого векселя или расписки)See:2. гл.1) фин. закладыватьthe house was mortgaged for £10,000 — дом был заложен за 10 тыс. фунтов стерлингов
See:2) общ. ручаться, давать обещание, связывать себя обещаниемto mortgage oneself [one's life\] to a cause — посвятить себя [свою жизнь\] какому-л. делу
* * *
Mort mortgage ипотека, закладная, ипотечный кредит: 1) залог имущества для получения кредита: передача заемщиком кредитору права на недвижимость или другую собственность в качестве обеспечения ссуды; 2) ипотечный кредит: долговой инструмент, обеспеченный правом на недвижимость (обычно свободно обращающийся); в течение срока кредита заемщик сохраняет право пользования имуществом; см. adjustable rate mortgage;* * *• /vt/ закладывать• ипотека* * *. Кредит, выданный под залог определенной недвижимости, условия которого обязывают заемщика произвести заданное количество платежей . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютаипотека, закладная, ипотечный кредитденежная ссуда под залог недвижимости, долговое свидетельство о залоге недвижимости -
16 mortgage
1. n1) залог; залог недвижимости, ипотека; закладная
- adjustable rate mortgage
- aggregate mortgage
- amortization mortgage
- amortized mortgage
- assets mortgage
- bi-weekly mortgage
- blanket mortgage
- bulk mortgage
- chattel mortgage
- closed mortgage
- closed-end mortgage
- collective mortgage
- common mortgage
- consolidated mortgage
- corporate mortgage
- defaulted mortgage
- direct reduction mortgage
- endowment mortgage
- equitable mortgage
- farm mortgage
- first mortgage
- fixed payment mortgage
- flexible payment mortgage
- flexible rate mortgage
- floating mortgage
- general mortgage
- graduated payment customer mortgage
- junior mortgage
- leasehold mortgage
- legal mortgage
- limited mortgage
- maritime mortgage
- maximum mortgage
- maximum amount mortgage
- open mortgage
- open-end mortgage
- overlying mortgage
- paid-off mortgage
- pledged account mortgage
- prior mortgage
- puisne mortgage
- purchase money mortgage
- qualified mortgage
- real estate mortgage
- registered mortgage
- residential mortgage
- reverse mortgage
- reverse annuity mortgage
- running account mortgage
- second mortgage
- senior mortgage
- standing mortgage
- statutory mortgage
- subsequent mortgage
- tacit mortgage
- underlying mortgage
- unlimited mortgage
- unrecorded mortgage
- unregistered mortgage
- variable rate mortgage
- wraparound mortgage
- zero-coupon mortgage
- mortgage of corporate property
- mortgage of real estate
- mortgage on real estate
- by mortgage
- mortgage payable
- mortgages receivable
- borrow on mortgage
- call in a mortgage
- cancel a mortgage
- clear a mortgage
- close a mortgage
- discharge a mortgage
- foreclose a mortgage
- give in mortgage
- grant a mortgage over smth
- hold a mortgage
- lend on mortgage
- pay off a mortgage
- raise a mortgage
- record a mortgage
- redeem a mortgage
- refinance a mortgage
- take out a mortgage on the house
- register a mortgage
- mortgage secured by real estate2. vзакладывать недвижимость; получать ссуду под залог недвижимости
- mortgage propertyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > mortgage
-
17 mortgage
1.закладывать недвижимость; получать ссуду под залог недвижимости•2.1) залог; залог недвижимости, ипотека; закладная• -
18 mortgage lien
фин. ипотечное право удержания*, ипотечное залоговое право* (право удержания заложенного имущества, возникающее при заключении соглашения об ипотечном кредитовании)A first mortgage lien is the legal right you give the lender to buy your home. If you later need to borrow more money, and are willing to use the equity in your home as collateral, a lender will often make you a second mortgage loan (at a higher rate than your first mortgage) in exchange for a lien on your home that is subordinate to the first mortgage lien. — Первичное ипотечное право удержания — это законное право на приобретение вашего дома, которым вы наделяете заимодавца. Если вам впоследствии понадобится сделать новый заем на более крупную сумму, и вы захотите использовать в качестве обеспечения право собственности на ваш дом, то заимодавец, скорее всего, предоставит вам вторичный ипотечный кредит (под более высокий процент, чем первая ипотека) в обмен на право удержания на ваш дом, которое будет субординировано первичному праву удержания.
See:aircraft mortgage, anaconda mortgage, blanket mortgage, bona fide mortgage, chattel mortgage, collateralized mortgage obligation, commercial mortgage, endowment mortgage, general mortgage, government-backed mortgage, income property mortgage, joint mortgage, land mortgage, package mortgage, pension mortgage, pledged account mortgage, real estate mortgage, remortgage, residential mortgage, reverse mortgage, ship mortgage, welsh mortgage, first lien, first mortgage -
19 mortgage credit
фин. ипотечный кредит, кредит под недвижимость, ипотека, ипотечная ссуда (кредит, выданный под залог недвижимости)Syn:real estate loan, mortgage 1. 1), credit on real estate, mortgage loan, loan on mortgage, real estate creditSee:* * * -
20 residential investment loan
банк., фин. ссуда под инвестиции в жилье* (заем, предоставляемый для покупки жилых помещений, предназначенных для последующего использования в целях извлечения дохода путем сдачи в аренду, а не для проживания самого владельца)See:Англо-русский экономический словарь > residential investment loan
- 1
- 2
См. также в других словарях:
residential mortgage-backed security — (RMBS) USA Debt security on which payments of principal and interest are made to the holders from revenue generated by an underlying pool of residential mortgage loans. The underlying residential mortgages are pledged to the holders of the… … Law dictionary
Residential mortgage-backed security — Residential mortgage backed securities (RMBS) are a type of bond commonly issued in American security markets. They are a type of Mortgage backed security which are backed by mortgages on residential rather than commercial real estate. Industry… … Wikipedia
Residential Mortgage Backed Securities — Residential mortgage backed security Un residential mortgage backed security est une titrisation de crédits hypothécaires résidentiels. Articles connexes Asset backed security Mortgage backed security Commercial mortgage backed securityCrataegus… … Wikipédia en Français
residential mortgage — mortgage on a residential property, tax deductible for individuals up to $1 million. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Residential mortgage-backed security — Un residential mortgage backed security est une titrisation de crédits hypothécaires résidentiels. Les MBS sont des opérations de titrisation s appuyant sur les crédits assortis de garanties hypothécaires. Ces titres ont été les premiers à être… … Wikipédia en Français
Residential Mortgage-Backed Securities — RMBS (ценные бумаги, обеспеченные жилищной ипотекой) наиболее распространенная форма секьюритизации. Обеспечением по таким ценным бумагам выступает пул однородных ипотечных кредитов, обеспеченных жилой недвижимостью … Ипотека. Словарь терминов
Residential Mortgage-Backed Security (RMBS) — A type of security whose cash flows come from residential debt such as mortgages, home equity loans and subprime mortgages. This is a type of mortgage backed securities that focuses on residential instead of commercial debt. Holders of an RMBS… … Investment dictionary
Mortgage underwriting — is the process a lender uses to determine if the risk (especially the risk that the borrower will default[1] ) of offering a mortgage loan to a particular borrower is acceptable. Most of the risks and terms that underwriters consider fall under… … Wikipedia
Mortgage-backed security — Securities Securities Bond Stock Investment fund Derivative Structured finance Agency security … Wikipedia
Mortgage — A mortgage is the pledging of a property to a lender as a security for a mortgage loan. While a mortgage in itself is not a debt, it is evidence of a debt. It is a transfer of an interest in land, from the owner to the mortgage lender, on the… … Wikipedia
Mortgage law — This article is about the legal mechanisms used to secure the performance of obligations, including the payment of debts, with property. For loans secured by mortgages, such as residential housing loans, and lending practices or requirements, see … Wikipedia